Picture 1 of 3
Stock photo
Picture 1 of 3
Stock photo
Fontes Et Subsidia Ad Bibliam Pertinentes Ser.: Joseph und Aseneth : Revision des Griechischen Textes und Edition der Zweiten Lateinischen Übersetzung by Uta Barbara Fink (2008, Hardcover)
savemoreandscore (734)
99.4% positive feedback
Price:
US $139.99
ApproximatelyRM 588.35
+ $22.37 shipping
Returns:
30 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Condition:
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
About this product
Product Identifiers
PublisherDE Gruyter Gmbh, Walter
ISBN-103110201402
ISBN-139783110201406
eBay Product ID (ePID)102991735
Product Key Features
Number of Pages364 Pages
Publication NameJoseph und Aseneth : Revision des Griechischen Textes und Edition der Zweiten Lateinischen Übersetzung
LanguageGreek, Classical
Publication Year2008
SubjectChristianity / History, Ancient & Classical, Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament
TypeTextbook
Subject AreaLiterary Criticism, Religion
AuthorUta Barbara Fink
SeriesFontes Et Subsidia Ad Bibliam Pertinentes Ser.
FormatHardcover
Dimensions
Item Weight26.1 Oz
Item Length9.4 in
Item Width6.7 in
Additional Product Features
Intended AudienceScholarly & Professional
Grade FromCollege Graduate Student
Series Volume Number5
Grade ToCollege Graduate Student
SynopsisDer Text von Joseph und Aseneth, der (sp t)antiken Geschichte der Bekehrung Aseneths, ihrer Heirat mit dem alttestamentlichen Joseph und ihrer Errettung aus Todesnot, ist in zahlreichen Handschriften berliefert und bislang nur vorl ufig rekonstruiert. Das Buch bietet erstmals ein pr zisiertes Stemma der berlieferung und eine darauf aufbauende Revision des griechischen Textes mit ausf hrlichem Kommentarteil. Neu entzifferte Textpassagen des griechischen Palimpsests M (11. Jh.), einer der ltesten erhaltenen griechischen Handschriften, werden ediert und in die Revision einbezogen. Ein umfassendes Kapitel widmet sich dem Nachweis der Sekundarit t des von Philonenko herausgegebenen "Kurztextes", der sich als Produkt mittelalterlicher Abschreiber erweist. Im zweiten Teil des Buches wird ein wichtiger Textzeuge, die im Mittelalter entstandene zweite lateinische bersetzung, erstmals ediert und pal ographisch-philologisch sowie kirchengeschichtlich untersucht. Sie berliefert eine recht urspr ngliche Fassung des Textes und ist eng mit den ltesten Zeugen verwandt. Erhalten ist diese bersetzung in sechs lateinischen Handschriften des 12./13. bis 15. Jh.s, die berwiegend aus Kl stern der sich im Mittelalter ausbreitenden Reformorden stammen., Der Text von Joseph und Aseneth, der (spät)antiken Geschichte der Bekehrung Aseneths, ihrer Heirat mit dem alttestamentlichen Joseph und ihrer Errettung aus Todesnot, ist in zahlreichen Handschriften überliefert und bislang nur vorläufig rekonstruiert. Das Buch bietet erstmals ein präzisiertes Stemma der Überlieferung und eine darauf aufbauende Revision des griechischen Textes mit ausführlichem Kommentarteil. Neu entzifferte Textpassagen des griechischen Palimpsests M (11. Jh.), einer der ältesten erhaltenen griechischen Handschriften, werden ediert und in die Revision einbezogen. Ein umfassendes Kapitel widmet sich dem Nachweis der Sekundarität des von Philonenko herausgegebenen "Kurztextes", der sich als Produkt mittelalterlicher Abschreiber erweist. Im zweiten Teil des Buches wird ein wichtiger Textzeuge, die im Mittelalter entstandene zweite lateinische Übersetzung, erstmals ediert und paläographisch-philologisch sowie kirchengeschichtlich untersucht. Sie überliefert eine recht ursprüngliche Fassung des Textes und ist eng mit den ältesten Zeugen verwandt. Erhalten ist diese Übersetzung in sechs lateinischen Handschriften des 12./13. bis 15. Jh.s, die überwiegend aus Klöstern der sich im Mittelalter ausbreitenden Reformorden stammen., The series Fontes et Subsida (FoSub) is designed to give biblical reference works a fixed forum. It will present a loose succession of indispensable basic biblical research tools such as individual and special editions, collections of texts, dictionaries, synopses, concordances etc., This book presents the first refined stemma of the transmission of the Greek text with a resultant revision of it, together with a detailed commentary section. Newly deciphered passages of text from the Greek Palimpsest M (11th cent.), one of the oldest extant Greek manuscripts, are edited and incorporated in the revision. A comprehensive chapter is devoted to demonstrating the secondarity of the "short text" edited by Philonenko, which turns out to be the product of medieval copyists. The second part of the book undertakes an edition of an important document from the Middle Ages, the second Latin translation, and examines it from the perspectives of palaeography, philology and Church history.
Be the first to write a review
