Product Information
Seminar paper de l'ann e 2001 dans le domaine Etudes des langues romanes - Fran ais - Linguistique, note: 12/15, Universit t des Saarlandes (Romanistik), cours: Hauptseminar (Uni), langue: Fran ais, r sum Un des probl mes qui se pose un adulte immigrant dans un pays tranger, c'est de s'orienter dans le nouvel environnement. La plus grand difficult est donn e s'il ne conna t pas la langue de ce pays et qu'il doit l'apprendre dans la rue. Avec le temps, une certaine comp tence concernant cette langue trang re se d veloppe, qui peut pourtant tre marqu e par des fautes grammaticales que l'apprenant s'approprie pendant le processus d'acquisition. Cela constitue le point de d part de ce dossier. L'analyse des r cits de film de trois apprenants hispanophones du fran ais, enregistr s en trois tapes, tudie le d veloppement de leurs comp tences linguistiques en langue trang re et les difficult s qui peuvent merger. L' tude grammaticale faite dans ce dossier se concentre sur les pronoms personnels. La similitude de l'espagnol et du fran ais est s rement un facteur crucial, car les deux langues romanes ont la m me racine linguistique. L'effet sur l'acquisition linguistique des trois personnes en question sera observ . La premi re partie du dossier, la pr sentation des tudes concernant une acquisition non guid e et une comparaison du ph nom ne des pronoms personnels dans les deux langues en question, sert de base la deuxi me partie. Cette premi re partie est compl t e par l'hypoth se personnelle et les donn es sous-jacentes, ainsi que la m thodologie. La deuxi me partie montre une fa on de r aliser une analyse des donn es et une discussion des ph nom nes observ s. La fin du dossier repr sente la conclusion laquelle s'ajoutent l'annexe et la bibliographie.Product Identifiers
PublisherGRIN Verlag Gmbh
ISBN-103656623333
ISBN-139783656623335
eBay Product ID (ePID)4081600405
Product Key Features
SubjectGeneral
AuthorErik Lautenschlager
Publication NameAnalyse De L'emploi Des Pronoms Personnels Francais Des Apprenants Hispanophones
TypeTextbook
FormatTrade Paperback
Number of Pages48 Pages
LanguageEnglish
Publication Year2014
Subject AreaLanguage Arts & Disciplines
Dimensions
Item Height0.1 in
Item Weight2.7 Oz
Item Width5.8 in
Item Length8.3 in