Reflexive Translation Studies : Translation As Critical Reflection, Hardcover...
US $77.73US $77.73
Jul 25, 11:43Jul 25, 11:43
Picture 1 of 1
Gallery
Picture 1 of 1
Have one to sell?
Reflexive Translation Studies : Translation As Critical Reflection, Hardcover...
US $77.73
ApproximatelyRM 327.80
Condition:
Like New
A book in excellent condition. Cover is shiny and undamaged, and the dust jacket is included for hard covers. No missing or damaged pages, no creases or tears, and no underlining/highlighting of text or writing in the margins. May be very minimal identifying marks on the inside cover. Very minimal wear and tear.
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Shipping:
Free USPS Media MailTM.
Located in: Jessup, Maryland, United States
Delivery:
Estimated between Tue, 29 Jul and Mon, 4 Aug to 91768
Returns:
14 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Coverage:
Read item description or contact seller for details. See all detailsSee all details on coverage
(Not eligible for eBay purchase protection programmes)
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:357022460351
Item specifics
- Condition
- Book Title
- Reflexive Translation Studies : Translation As Critical Reflectio
- ISBN
- 9781787352537
About this product
Product Identifiers
Publisher
Ucl Press
ISBN-10
1787352536
ISBN-13
9781787352537
eBay Product ID (ePID)
20038495442
Product Key Features
Number of Pages
174 Pages
Language
English
Publication Name
Reflexive Translation Studies : Translation As Critical Reflection
Publication Year
2020
Subject
Translating & Interpreting
Type
Textbook
Subject Area
Language Arts & Disciplines
Format
Hardcover
Dimensions
Item Height
0.9 in
Item Weight
0 Oz
Item Length
9.2 in
Item Width
6.2 in
Additional Product Features
Intended Audience
Scholarly & Professional
Dewey Edition
23
Dewey Decimal
418.02
Table Of Content
Introduction: Genesis of a reflexive method in translation 1. Visibility and Ethics: Lawrence Venuti's foreignizing approach 2. Subjectivity and Creativity: Susan Bassnett's dialogic metaphor 3. Human vs. Machine Translation: Henri Meschnnic's poetics of translating 4. Criticism and Self-Reflection: Antoine Berman's disciplinary reflexivity Conclusion: Towards self-critical engagement
Synopsis
In Reflexive Translation Studies , Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator's right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation., Over the past few decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity, and ethics. In Reflexive Translation Studies , Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension, such as championing the visibility of the translating subject or the translator's right to creativity. Inspired by Derrida's deconstructive thinking, Kadiu presents practical ways of challenging theories that argue reflexivity is the only way of developing an ethical translation. She questions the capacity of reflexivity to counteract the power relations at play in translation and problematizes affirmative claims about self-knowledge by using translation itself as a process of critical reflection. In exploring the interaction between form and content, Reflexive Translation Studies promotes the need for an experimental, multisensory, and intuitive practice, which invites students, scholars, and practitioners alike to engage with theory productively and creatively through translation.
LC Classification Number
P306
Item description from the seller
Seller feedback (385,204)
- k***w (884)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseAwesome Seller!
- -***r (2)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseItem arrived in good order and in good condition. Price was reasonable and I would be happy to buy more items from this seller.
- s***c (1977)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseGreat transaction and seller
More to explore :
- Art Criticism Hardcover Nonfiction Books,
- Literary Criticism Hardcover Nonfiction Books,
- Study Guide Study Hardcovers Prep,
- IT Study Hardcovers Prep,
- Literary Criticism Hardcover Antiquarian & Collectible Books,
- Study Hardcovers Prep in Arabic,
- Linguistics Study Hardcovers Prep,
- Study Hardcovers Prep Poster,
- Insurance Study Hardcovers Prep,
- Study Hardcovers Prep in Chinese
Seller feedback (385,204)
- k***w (884)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseAwesome Seller!
- -***r (2)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseItem arrived in good order and in good condition. Price was reasonable and I would be happy to buy more items from this seller.
- s***c (1977)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseGreat transaction and seller