Arabic-English-Arabic Legal Translation - 9780415707527

BOOKS etc.
(565446)
Seller's other items
Contact seller
GBP 174.73
ApproximatelyRM 988.80
Condition:
Brand New
2 available
Breathe easy. Returns accepted.
Shipping:
May not ship to United States. Read item description or contact seller for shipping options.
Located in: Aldershot, United Kingdom
Delivery:
Varies
Returns:
60 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Coverage:
Read item description or contact seller for details. See all detailsSee all details on coverage
(Not eligible for eBay purchase protection programmes)

Shop with confidence

Top Rated Plus
Trusted seller, fast shipping, and easy returns. Learn more- Top Rated Plus - opens in a new window or tab
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:286409016589
Last updated on Jul 12, 2025 16:14:06 MYTView all revisionsView all revisions

Item specifics

Condition
Brand New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See all condition definitionsopens in a new window or tab
Book Title
Arabic-English-Arabic Legal Translation
ISBN
9780415707527
Category

About this product

Product Information

Arabic-English-Arabic Legal Translation provides a groundbreaking investigation of the issues found in legal translation between Arabic and English. Drawing on a contrastive-comparative approach, it analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels? Features include: A thorough description of the features of legal translation in both English and Arabic, drawing on empirical new research, corpus data analysis and strategic two-way comparisons between source texts and target texts Coverage of a broad range of topics including an outline of the chosen framework for data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic and English and detailed analyses of legal literature at both the lexical and syntactic levels Attention to common areas of difficulty such as Shariah Law terms, archaic terms and model auxiliaries Many examples and excerpts from a wide selection of authentic legal documents, reinforced by practical discussion points, exercises and practice drills to encourage active engagement with the material and opportunities for hands-on learning. Wide-ranging, scholarly and thought-provoking, this will be a valuable resource for advanced undergraduates and postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. It will also be essential reading for translation professionals and researchers working in the field.

Product Identifiers

Publisher
Routledge
ISBN-10
0415707528
ISBN-13
9780415707527
eBay Product ID (ePID)
209591607

Product Key Features

Number of Pages
190 Pages
Publication Name
Arabic-English-Arabic Legal Translation
Language
English
Subject
Arabic, General, Translating & Interpreting
Publication Year
2014
Type
Language Course
Subject Area
Foreign Language Study, Law, Language Arts & Disciplines
Author
Hanem El-Farahaty
Format
Hardcover

Dimensions

Item Height
0.9 in
Item Weight
17.8 oz.
Item Length
6.9 in
Item Width
9.7 in

Item description from the seller

Seller business information

VAT number: GB 976952259
About this seller

BOOKS etc.

99.6% positive feedback•1.9M items sold

Joined Apr 2013
Usually responds within 24 hours
BOOKS etc is an UK online business that is based in ALDERSHOT, Hampshire. We are a family run company that aims to bring customers a fantastic selection of books with great prices, with friendly ...
See more
Visit storeContact

Detailed Seller Ratings

Average for the last 12 months
Accurate description
5.0
Reasonable shipping cost
5.0
Shipping speed
4.9
Communication
4.9

Seller feedback (629,763)

All ratings
Positive
Neutral
Negative
See all feedback

More to explore :